2009.10.23 Friday 09:54
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日86話＋＋＋

BS朝日の放送も終了〜ですね＾＾；
うちも静かになるでしょう（笑）

大好きなハン・ジヘちゃんと、元々ちょっと気になっていたキム･ジソクくん＾＾
さらに、「雪の女王」で好きになったユ・イニョンちゃんも出演ということで・・・
韓国の放送前からcheckしていたこのドラマ・・・⇒参照♪

元々チョン・ドンヒョクssiが好きじゃなかったからか〜ソンジェ中心のドラマ進行は好きになれず・・・
先走りも「ダンプン＆ベコ」中心だったので〜ドラマとしてはやっぱり「どうなの？」って感じでした。
今、振り返ってもおんなじ気持ちだけど〜

俳優さんに思い入れがなく〜「ホームドラマ」として見たBS視聴のかたの率直な感想が聞きたいな〜〜〜
なんて、思いますが・・・コメントってなかなか難しいですよね〜
「非公開」の選択ができるブログだとよかったんだけど〜残念＾＾；
でも、よかったら〜メールでも、コメント（無記名でもok）でも〜聞かせてくださいね♪

特に知りたいのは・・・全体の感想はもちろんだけど〜
�．戰海魯泪鵐垢亮損劼世辰浸�実について〜必要だった？ハルモニの気持ちは？
�▲疋鵐犬稜タ韻呂△蝓�なし？？
��ソンジェとスアの2年後は・・・どう思う？
追加�ぐ貳峩�く思ったこと・感じたことは？

＋憎くても可愛くても【INDEX】＋


＊＊＊＊キム・ジソク2ndファンミ決定！！＊＊＊
詳細は⇒こちら♪
12月12日（土）　　大阪松下ＩＭＰホール　
チケット発売は・・・本日正午より〜＾＾

意外に早く決まりましたね〜（裏読みで、入隊の近さも感じちゃうけど〜）
行かれる方は楽しんできてくださいませ〜♪
正直、大阪でよかったです！！あっちさんが参加できるでしょうし〜
今度こそ、握手と2ショットをＧＥＴしてほしいです〜！！
私は・・・といいますと〜
「東京なら絶対行ったのに〜〜〜」と（ジソクくんへの）お手紙には書いたものの・・・
今年は2年ぶりに「コス　ファンミ」に参加して〜〜〜
やっぱり、ファンミは当分いいや〜〜〜と、思っていたので〜（＾＾；）
内心「ホッ」としております〜〜〜〜＾＾
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(19) | - | ▲
2009.10.14 Wednesday 20:38
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日79話＋＋＋

追記＞＞「セオンマ　새엄마」って言うのは〜まんま「新しいお母さん」という意味です〜
字幕はフツーに「お母さん」って出るんじゃないかな？
検索ワードに「セオンマって？」という疑問が数件＾＾；
そういえば〜BSでご覧の方は、韓国ドラマ歴が浅い方もいるかもしれませんものね〜
疑問に思ったら・・・コメント欄を利用して質問してくださってもOKですよ〜（無記名でもコメントできますので＾＾；）


今週に入ってラストスパート？？？
うちの検索ワードの「憎くても可愛くても」がとんでもないことになっております〜＾＾；
いままでにないくらいに・・・
ゆえに・・・topページよりも、1位「カテゴリー」2位「INDEX」4位以下も〜各トピ。。。

その原因は・・・「マンス倒れる」⇒
どうなるの〜？って感じかもしれませんね〜〜〜
いよいよ、今週はBS朝日のstory紹介ページに、ダンプンことハン・ジヘちゃんのフォトもなかった〜

「ソンジェ劇場」の始まりで〜
お話はソンジェｖｓベコの図式になります。。。

今日の放送はオリジナル157話＆158話♪
私の感想は・・・というと〜〜〜
当時はリアル視聴真っ只中〜〜〜
ちょうど、当時のニュース記事とともに伏字にしつつ書いておりますので〜
反転して読んでみてくださいね〜♪（ただし・・・字幕なし視聴なので〜間違っている部分も多々＾＾；）
↓ごめんなさい〜ニュース記事、リンクの切れているものが多かったですね〜
できる限り貼りなおしましたが・・・切れているものはご了承ください！！
「ミウナコウナ」
〜157話　　〜159話　　160話　　〜163話　　164話　　〜167話　　
168話　　〜171話　　172話（終）←この最終回はニュースもいっぱい＾＾

一応・・・KBS-Wの放送での感想は
〜160話　　が〜んΣ(￣□￣;　　〜167話　　172話＠終

ま、よかったら〜参考にしてくださいな！！
単にリンクを貼っているだけだから〜記事翻訳をかけなきゃなかったり〜反転も読みづらいと思いますが。。。

BS朝日版・・・一応、録画はしていたのですが〜今日放送分まで、削除しちゃいました＾＾；
今後も〜見ないことが多いと思います〜〜〜。。。
ちなみに。本当にダンプンとベコのシーンは少ないです＞＜
ベコはかなり成長します。（ま、私としてはもう一声欲しかったところですが〜出だしがフリーターの試食男ですからね〜〜〜＾＾；）見届けてあげてくださいね〜♪

＊転載＊（2009.10.13 より）
「憎くても可愛くても」の小ネタカットは「ソンジェ劇場」の始まりで、主役の出番が少なくなった今週も続いておりますが・・・
ベコの足ぐわっ⇒寝た振り⇒くすぐりっこ〜（154話＝BS朝日77話）
お小遣いの小競り合い〜同僚に褒められるベコ（155話＝BS朝日78話）・・・などなど。。。
今日は、「飴玉あ〜〜〜ん」があったから許しちゃってる私です。。。（←これもBS朝日78話）

＋憎くても可愛くても【INDEX】＋

ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(7) | - | ▲
2009.10.05 Monday 10:44
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日72話〜75話＋＋＋

とっても、久しぶりのこのカテ＾＾；
今日は・・・私の大好きなベコとオンマの切ないシーンもあり〜ダンプンが倒れ〜
やっと、結婚が許されました〜
（ま、ラストはスアの真珠のモッコリ事件＠これはさすがにスア贔屓の私でもいただけませんが＾＾；）

今日はたまたま見ていたのですが・・・
実は・・・最近は、録画はしていても未見のまま消してしまったり〜
録画すら、されていなかった日もあったり＾＾；

大好きなエレベーターのシーン（ここで、やっぱりジソクくんは一般人とは違うな〜と実感したシーン＠笑⇒参照）・・・手をつなぐシーンは残っていてよかったんだけど〜〜〜〜全体的に尺が短くて・・・＾＾；
その後のダンプンとベコのうれしそうな顔が大好きなんだよな〜〜〜惜しい〜〜〜と、叫んでしまった私＾＾；
相変わらず、そんな些細なシーンがないのを残念に思っております〜＞＜

やっぱり・・・屋上で会えないダンプンに思いをはせ〜携帯に保存してあるダンプンの映像を見るシーンはなかったでした＾＾；
（某掲示板に・・・あのお歌がなかったら〜〜〜のちのちダンプンに会えないベコが屋上で携帯に保存してあるダンプンのお歌を見返すシーンもないのかな〜と先読み〜と書いた私＠128話のカットシーンを受けてですね）

以下、いろんなところからの転載〜♪
2009.09.19 より
その「ミウナコウナ」字幕checkしたかった箇所があったのに〜〜〜カットかよ！！
120話でリピート率の高い社内モデルの写真の一件。。。
「누가뭐래요? ヌガモレヨ」・・・本当に「そうなんだ」ってニュアンスなの？
日本語的にも「誰もそんなこと聞いてないわよ！」くらいの感じだと思うんだけど〜
「へ〜そうですか！」とかがぴったり？あれ？一緒？（＾＾；）
125話の「クロムニョン」が「うそつき」になるのとここはどうにも理解不能＾＾；
ちなみに、英語字幕は「Did　I　say　anything」・・・英語は全然わからんが＾＾；
結局。。。まんまでした〜＾＾；　
（ま、日本語字幕の流れに沿うと〜そうなるのかな？と自分に納得？してないけど＾＾；）

2009.09.29 より
私ってば、どんだけ「小ネタ」が好きだったんだ〜〜〜って感じに、
その回でリピート率の高い部分がない！？
たとえば〜ウジンにからかわれて・・・小競り合いしながら研究室から去っていく後ろ姿のベコとダンプンとか〜〜〜
スアびいきなものだから・・・酔っ払ってベコの背中で愚痴るスアとか〜〜〜
な〜〜〜〜い〜〜〜〜！！！！！（ま、やっぱり些細なシーンですかね＾＾；）

しかし・・・もう72話＝144話まですすんだんですね〜
残り14話＝28話・・・あと3週間ですか〜
新婚旅行の終わる151話以降は・・・延長分の20話にさしかかり〜「悪徳ソンジェ」の一人芝居の始まりですね〜〜〜
どうか、新婚旅行の可愛いシーンは削除されませんように＾＾（なんせ〜最近のベコ＆ダンプンのシーンかなりカットされていますからね〜ベコが別れを決意したときのデートもかなり尺が短かった＾＾；）
尺・・・どうにかなりませんか？（編集の力で！！）

＋憎くても可愛くても【INDEX】＋


追記＞＞ もう、あらためてトピ立てず〜ここに愚痴！？
＊73話に関しては〜コメント欄に＾＾；＜＜参照してね♪＞＞
まずば・・・某掲示板より〜
（74話）お姫様だっこがカットだったから〜たぶんアップされると（笑）
昨日の新婚旅行の日程小競り合いが残っていたから〜バスケチーム（子供は５人^^;）の話は残るだろうと、ある意味安心してみていたんだけど〜
その分、鍵の儀式がなかったりして〜って不安だったから、あったときにはホッ♪
どんな見方してるんだか
自転車＆サンドイッチ！帰宅後の歌のじゃれじゃれシーン…
あるかな〜
そして・・・それを受けて~今日の75話！！
やっぱり〜「尺」＾＾；　ますは恒例の「初夜の夜の新郎の腕立て腹筋」シーンが〜
がぅの後も〜もうちょっと余韻があるし〜その朝だって！！ｙｏｕｔｕｂｅで最初見たとき〜なんていってるんだ〜って、何度もリピートしたのに（爆）
自転車＆サンドイッチはあったけど〜やっぱり歌のじゃれじゃれシーンはなく＞＜
あのシーン、二人が可愛いだけじゃなく・・・スアが切ないんだよ！！（スア贔屓＾＾；）

ふ〜〜〜もう止まらない＞＜
もう、「ネクタイポッポ」があれば〜文句は言わないぞ！！（←ホントか？）
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(15) | - | ▲
2009.09.14 Monday 10:05
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日57話＋＋＋

お〜〜〜今日のラストは・・・オリジナルの114話＾＾
（←自分ちの使いまわし＾＾；）

タンシン　コジッマルジェニヤ
당신 거짓말쟁이야!
（あなたはうそつきだ）

でした。。。（⇒参照♪）

ま、ソンジェの「リストラ命令」もあって・・・
とんとんとん〜とは行かないけど。。。
ダンプン＆ベコのシーンが楽しくなってきましたよね〜〜〜



でも！！
最近のカット傾向を見ていたら〜やっぱり、このまま見続ける気持ちにはなれないので・・・
BS視聴はやめようかな〜〜〜

たとえば〜ダンプンの家で配水管を直して・・・直後にcafeに呼び出しますよね〜〜〜
オンエアーされたシーンの前後が私は大好きだったりするんですよ〜。。。
前））家族の前で受け取って〜出掛ける口実＆言い訳、若干うろたえるダンプン
後））cafeの外、ダンプンのプレゼントしてくれたＹシャツだよ〜ってわざわざダンプンに見せちゃうベコ

仕方がないとは言え〜ささやかなコネタシーン。。。
微妙な心の動きがカットされるのは〜どうにも残念＞＜

夜の帯ドラマもどんどん長くなる傾向にあって〜この「憎くても可愛くても」は1話正味34分前後なんですけど〜「みんなでチャチャチャ」は35分以上あるんですよね。。。
ますますカットが大変そうだわ〜〜〜

多くの方がBSなどカット版での視聴だと思うので・・・こんなに愚痴ってばかり申し訳ないけど〜やっぱりカット版はオリジナルとは別物と考えなければいけないかもしれません〜＞＜

＋憎くても可愛くても【INDEX】＋

ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(8) | - | ▲
2009.08.27 Thursday 11:07
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日44＆45話＋＋＋

今、キム・ジソクくんのファンミ企画でお世話になっている、あっちさんのプログで教えていただいたカットシーンにびっくり〜〜〜⇒こちら♪
で、今日は自分でも見てみました・・・・ひゃ〜〜〜〜〜主役なのに、ダンプン＆ベコのカップルシーンカットされまくりじゃないですか〜〜〜！！
もう、びっくりです＞＜
それでなくても〜二人のシーンって少ないのに＾＾；
先が思いやられますね〜しかも、m-net100話でpierrotさんに検証していただきましたが〜
やっぱり字幕は「しもべ」だそうで＞＜
もう、きっと今後は愚痴しか出てこない＞＜
最後まで見守るつもりだったけど〜〜〜〜やめちゃおうかな〜〜〜

特に44話は・・・私のお勧めネタばれシーンがカット！！
87話のデートシーンは韓国のニュースにまでなっているのに〜
88話のエレベーターのシーンには「切ない」マークまで付けていて・・・お勧めのシーンなのに。途中からかよ！！その前がいいんだぞ〜〜〜
ちょっと転載します〜→元トピは　こちら♪
８７話⇒こちら♪（可愛いデートシーン＠仕事だけど＾＾；）
あはっ川に飛び込む（ふりの）ソンジェのシーンはここか〜＾＾；
新開発のことでダンプンを呼び出したベコ。そのことを知ってダンプンに電話をするヒョヌ。。。で〜ダンプンが「家」って嘘をついちゃって〜
８８話⇒ふ〜ヒョヌがすご〜〜〜〜く嫌なやつで。。。エレベーターの中のベコとダンプンが切ない回です。。。

でね、今日の45話は・・・
またエレベーターのシーンがないよ！！
このドラマで〜エレベーターって、最初に二人閉じ込められた場所でもあるし〜大切な場所！！カットしてほしくなかったな〜〜〜
ベコの切ない後ろ姿を目で追ってしまうダンプンとか〜〜〜

そもそも・・・主役（新聞に名前も載っている！）キム・ジソクssiの出番がこんなに少なくていいのか〜（って、元々少ないんだけど＾＾；） 

＋憎くても可愛くても【INDEX】＋

ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(6) | - | ▲
2009.08.24 Monday 10:20
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日42話＋＋＋

予定通り〜今日から再開しましたね〜♪
高校野球の順延の影響は・・・なかったみたい＾＾

どんどんヒョヌがいやなやつになり〜（って、今日、イ・ジュンムンくん出た？かな？？ほんのちょっと＾＾；）ベコとダンプンはよい同僚〜〜〜
この3人のシーンだけが楽しみだった、前半のこのドラマ・・・
（考えてみると〜この3人、みんな＊俳優さんの倉庫＊にアップしているわ＾＾；）
ヒョヌは嫌なやつだし〜ダンプンは煮え切らないし〜ベコは切ないし・・・
100話（おっと、BS版だと50話か＾＾；）までは、イライラ〜〜〜〜ですね！！

今日はベコにお見合いを勧めるハルモニ！！
「血は争えない」とか・・・いい出しちゃって〜〜〜
最終回を知ってみると、びっくりのセリフでした＾＾；
しかも、欲深いのはあんただろ！！って感じ。。。
このドラマにハルモニとソンジェとソンジェオンマとミエがいなかったら、どんだけ楽しいんだろ〜！！それじゃ、ドラマになりませんが＞＜

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、「憎くても可愛くても」BS朝日、放送再開記念＆
キム・ジソクくんのファンミまであと1ヶ月カウントダウン記念に・・・
もう一度〜呼びかけますね〜〜〜＾＾（ちょいしつこいかな？）
キム・ジソクくんにメッセージを送りませんか？
9月23日に福岡で行われる、１stファンミ！！５連休の最後の日の夜＆福岡じゃなかったら行ったのに〜〜〜〜って思っているファンの方もいるかと思います。
ぜひ、今回はファンミにいけないけど〜応援しているよ〜ってことをもうすぐ入隊のキム・ジソクくんに伝えませんか？
よかったら、メールくださいね♪（メールはサイドーバーよりどうぞ♪）

＋憎くても可愛くても【INDEX】＋
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(2) | - | ▲
2009.08.07 Friday 12:58
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日41話＋＋＋

昨日の「キム・ジソクくんのファンミ」のトピに続いて〜
またまた、「ミウナコウナ」ネタなんですけど＾＾；
今日の４１話は・・・オリジナル81・82話なので・・・
以前☆ハングルシャワー☆にもアップした〜「カジマ」があったわけですが〜→参照♪

オリジナルは
『この「告白」のシーンの前・・・
泥酔のベッコのシーンに流れるのが〜「취중진담(醉中眞談)」で〜
告白のシーンに流れるのが〜「안녕, 안녕」 なんです。。。』
が〜〜〜「취중진담(醉中眞談)」が流れませんでした〜〜〜＾＾；
あの50話のベコのシーンで使われたってことは〜著作権の問題じゃなく、
単に編集上の問題のような気がします。。。
確かに〜取ってつけたように挿入している感じは否めないのですが・・・
歌詞が、まさしく「酒の力を借りて愛を告白するよ〜」的な内容なので・・・
50話のシーンも浮かんでくるし〜私としては大切なのに・・・

このシーンのまま、BS朝日は2週間お休みですね〜〜〜
うちも、かなり暇になりそう〜（笑）

キム・ジソクくんのファンミ・・・私だけじゃなく知らない人が多かったみたいで〜
380人といえども・・・福岡という限られた地域限定ですし〜〜〜
ちょっと人が集まるか、心配＾＾；（ま、余計なお世話でしょうが・・・）

楽しい会になることを祈っています〜ファイティン♪

　　　　　　　　　　＋憎くても可愛くても【INDEX】＋

ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(0) | - | ▲
2009.07.24 Friday 19:03
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日31話＋＋＋

些細なことなのですが・・・  ←やっぱり些細なことじゃない気がしてきた！！是非、コメント欄まで読んでくださいね〜♪特に、BS朝日視聴の方々！！

BS朝日の31話（オリジナル61話）の放送〜「下男人形get」のシーンが放送されました〜
KBS-Wで慣れ親しんだ「돌쇠」＝「下男」という字幕・・・
BS朝日では「しもべ」ってなっていました〜＾＾；

英語字幕では「servant＝召使」でしたから・・・字幕のつける人のニュアンスで違ってくるのでしょうが〜
すっかり「下男」に慣れ親しんでいたから〜すごい違和感＞＜

もう削除しちゃって確認できないけど・・・ダンプンを好きになり始めた時、自分で「下男」と言い出したベコ（確か〜オリジナルの40話前後かな〜）。。。あの時も、「しもべ」ってついていたんでしょうね〜

今後、かなりキーになる「돌쇠」＆「마님」・・・BS朝日は「しもべ」＆「奥様」になるのね＾＾；
つーことは・・・携帯の登録も「しもべ」になるわけだ＞＜
なんか〜「しもべ」って・・・「奴隷」（ちょっと西洋的＾＾；）のようなイメージなのは私だけかな？
PCの辞書で調べたら・・・
「しもべ」＝「下僕」・・・�＿蔀法�召し使い。�⊃畔�の低い者。 

ってなっていから〜どれも同じ意味・・・やっぱり字幕のつける人のセンスかしら？

慣れ親しんだってだけじゃなく〜
「奥様」には「下男」のほうがしっくりくる気がするのは私だけ？
しかも・・・あの「下男人形」＆「奥様人形」にはさらにぴったり！！
なのに〜〜〜BS朝日の字幕が一般的になっちゃうわけね〜〜〜
　　　     　 
　　　　　　　　　　＋憎くても可愛くても【INDEX】＋

追記））ちょっと納得いかなくて＾＾；「国語辞典」でも調べてみました〜
「下男」（げなん）・・・やとわれて雑用する男。下僕。[古風な言い方]
「下僕」（げぼく）・・・雇われて下働ききをした男。下男。＜類語＞召使。しもべ。
「しもべ」・・・[身分の低い者の意]召使。
「召使」（めしつかい）・・・[貴人が]家の雑用をさせるために雇った人。下男・下女など。
ま、やっぱりどれも同じ意味ですね〜＾＾；
でも、やっぱり、「下男」がいよ〜〜〜〜〜〜（悪あがき〜〜〜！！爆）

ちょい、追記））36話（オリジナル72話）ウジン登場〜
今後もたびたび出てくるキム研究員の「꼴통（들）」コルトン（ドル）・・・KBS-Wは「ふぬけ」だったのですが〜BS朝日は「マヌケ」でした・・・ちなみに、翻訳機では「バカ（ども）」です。。。（2009.7.31）

＊＊＊akeメモ＊＊＊
どうでもいいことですけど・・・
この記事が1000件目でした〜＾＾
ま、「非公開」「下書き」のままのものも結構あるので、OPENにしているものはどれくらいかわかんないけど。。。
記念すべき、1000番目が「ミウナコウナ」でよかったです＾＾

ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(4) | - | ▲
2009.07.16 Thursday 10:08
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日25話＋＋＋

今日の放送は・・・オリジナル50話。。。
カラオケ店での一連のシーンの途中でCMが入った時には〜
一瞬、ドキッ！としましたが〜
耳タコくらいに語っている〜「キム・ジソクくんの生歌」がカットされなくてよかったでした〜
でも、CMでカットされちゃった部分に〜ダンプン＆ヒョヌの気持ちが隠されているから・・・
やっぱりノーカットを見てからカット版を見ると物足りないわ〜〜〜
シーンの切り替えも忙しいというか〜余韻がないのよね＾＾；
そのベコの歌った歌♪　「취중진담(醉中眞談)」　は、この先もずーーーーっとキーになるBGMにもなっているし、やっぱりはずして欲しくなかったもん！！
よかったよかった〜＾＾

オリジナル貼り付けます〜＾＾


最近、検索で訪れる方は、BS朝日で見ている方だと思うのだけど・・・
ご存じのように、2話を1話として放送しているので〜
私の日記の25話とは違いますからね〜〜〜「違うじゃん！！」とか思わず〜2倍して50話をご覧くださいませ＾＾

BS朝日をちらちら見ていて・・・思うのはアンパンマンにモザイクがかかること！！
これは、日本版DVDもなのかな〜？
それとも、BS朝日だからでしょうか？
BS日テレ放送だったら〜モザイクがかからないの？
著作権って面倒くせ〜〜〜
　　　　     　  ＋憎くても可愛くても【INDEX】＋

ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(0) | - | ▲
2009.06.22 Monday 11:26
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日7話＋＋＋
やっぱり、好きなドラマは見ちゃいますよね〜
本当なら、前半未見の「空地」を見直せばいいのに＾＾；
どうも、触手が伸びない・・・（相性が悪いみたいです＠空地）



写真は・・・公式ＨＰの　미고 매거진　（MIGOマガジン）より
7話のハイライトは・・・このシーンだと思うんだけど・・・
ここに出ていた記事抜粋が〜
今まではマンスとドンジの結婚中心だったから、ダンプンとベコのシーンが少なすぎるから増やしてくれ〜と掲示板がにぎわっている
その期待にこたえるように・・・このベコの可愛い酔っ払い演技のシーンが入り〜
「愛してる」って抱きつくシーンで終わって・・・
次回の放送に多くの期待を寄せているって＾＾；

このシーン韓国の本放送は13話のラストシーンから14話にかけてだから・・・
本当に、ドキドキ〜やっと？って感じに期待は膨らんだけど〜
BS朝日だと、7話の真ん中〜にすっぽり収まっちゃって〜
ドキドキ感もないままに・・・ベコの酒癖＝酔っ払うと誰にでも愛してるって言っちゃう！って流れに〜〜〜

とにかく・・・ジヘちゃんとジソクくんのシーンは・・・ラブモードは当分お預けです〜
オンマ＆アッパが再婚して〜いよいよ？って感じですが・・・
その前に〜ソンジェとスアとジヨンのお話がメインになっちゃいますので〜〜〜
数少ない、「ランランランラララ〜ン♪」っていうダンベクカップルのテーマのシーンを楽しみましょう〜＾＾

＊＊＊akeメモ転載〜＊＊＊ひとまとめにしとこ＾＾
（2009.6.16　upより）
「憎くても可愛くても」（BS朝日）
録画してまで〜checkしてしまいました〜（爆）
今、ページビューの総数でいったら〜ダントツじゃないですかね〜（ま、カテ数も多いですけど＾＾；）
いつでも、お話に入れるので・・・読むだけじゃなく、語りたくなったら〜どのトピにでもいつでもどうぞ♪「えぶりでぃ☆うえるかむ」です
そのBS版は・・・2話を1話として〜っていうのが納得の編集でした。BS版2話は3話＆4話を繋げているんだけど・・・会長がベコを呼ぶ所で話が切れるのに〜ＣＭが入るではなく〜フツーに繋がっておりました。。。こういうことか〜と妙に納得＾＾
でも、1話はやはり23分程度に平等にカットされておりました〜〜〜
バイクのヒョヌ〜〜〜かっこいい（本当はイ・ジュンムンくんはいい子ですからね〜＠たぶん＾＾；）
　　　　　      ＋憎くても可愛くても【INDEX】＋
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(0) | - | ▲
2009.05.28 Thursday 14:56
＋＋＋憎くても可愛くても＠BS朝日＋＋＋

このタイトルのまんま〜の検索がtopの我が家・・・
ただ、この検索で引っかかるのは〜
なぜか（12〜16話）ってところなのが摩訶不思議？？
ゆえに〜＋＋＋憎くても可愛くても（12〜16話）＋＋＋←ここのページhitが多いって・・・どうなの？？
だから・・・と、言うわけでもないのだけど・・・
前から書きたかったし〜明日からしばらくお休みしますので、恒例の置き土産〜
　　＊注）しばらくって言っても〜6月４日くらいまで＾＾；　しかも書きたいことがあれば出没します♪

「憎くても可愛くても」はどんなお話？って思う方は〜indexからどうぞ♪
　　　　　＋憎くても可愛くても【INDEX】＋

BS朝日の放送は。。。こちら♪　で告知されているとおり〜
　　６月１２日（金）　９時スタート！！　BS朝日番組ＨＰ
また、えらく中途半端ですよね〜金曜日スタートって＾＾；
しかも〜１７２話⇒８６話。。。つまり２話を１時間枠に当てはめての放送です〜
ま、BS日テレの「がんばれ！クムスン」と同じような感じですね〜
もっと言うなら〜同じBS朝日の「人魚姫」みたいなもの！？

ただ・・・クムスンが毎話３０分前後だったのに対して〜ミウナコウナは毎話３４分前後です〜
クムスンもかなりのカットブーイングでしたが〜
ミウナコウナも単純６８分が４６分に〜毎回２２分、約３分の１がカットされる計算です＾＾；
自分で書いていてもびっくり〜〜〜〜
どんなカットになるのか〜ちょっと興味津々だったりします。。。
主役なのに・・・数少ないダンプン（ハン・ジヘちゃん）とベッコ（キム・ジソクくん）のシーンがカットされませんように〜〜〜
最初の頃のヒョヌ（イ・ジュンムンくん）のシーンもなるべく残してね

まずは〜
この偶発的な接触事故〜＾＾；
までは・・・スルースルー♪

そういえば・・・
m-net放送だと〜
このあたりですか？
もっと進んでいるのかな？

しかし・・・キム・ジソクくんが「次世代スター」だったとは〜知らなかった＾＾；

ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(0) | - | ▲
2009.05.22 Friday 13:20
＊＊＊キム・ジソクくん出演のＭＶ♪＊＊＊
実は・・・私の携帯の着メロって〜「偉大な遺産」ＯＳＴより、チョン・テウssiの歌った「Beautiful Day」のオルゴールバージョンなんです。。。
もう半年以上になるかな？気になる方は⇒参照
この曲、本当に好きなんですよね〜一番の理由はわかりやすい歌詞かも〜だけど・・・

でね・・・本題♪
その「偉大な遺産」のミレ＆ヒョンセシーンを見ていたら・・・同じケースに「悲しみよ〜」のソヨン＆ジョンウ、「ミウナコウナ」のダンプン＆ベコのDiscも入っていて〜
ダンベクカップルの切り取り映像を見ていたら・・・久々に、キム・ジソク検索かけました〜（笑）
ＭＶに関しては、全然ノーチェックだったので〜私は見たことがなかったのだけど＾＾；
（もう、2007年はｋ−ｐｏｐから遠ざかっていたからね〜）
「ミウナコウナ」の始まる前・・・
2007.6.7発売の성아(Seong-A)の「A Memory Of Love」のタイトル曲「사랑했었는데.. （愛していたのに．．）」で〜ジヨン役のイヨンウンさんと共演していたのね〜
どうりで〜ジヘちゃんよりも仲良しっぽかった〜＾＾
いつもなら・・・☆ハングルシャワー☆にアップするのだけど・・・この歌に関しては〜映像ｃｈｅｃｋ〜ということで、こちらに＾＾
キム・ジソクくんのラストの演技が・・・リアルすぎて〜怖かったです＞＜



ちなみに〜今毎日「スマイルアゲイン」のOSTをかけながら家事をしています〜＾＾
オ・ヒョンランさんの「スマイルアゲイン」はやっぱり素晴らしいです〜♪
そうこうしていると〜「ラブトレジャー」が始まって・・・実際はイ・ドンゴン祭りかも＾＾；
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(0) | - | ▲
2009.05.16 Saturday 14:40
＊＊＊てすと（醉中眞談の映像）＊＊＊
最近、ｍ−ｎｅｔで放送されているからか〜
ＢＳ朝日での放送が決まったからか・・・⇒参照♪
単に日本版ＤＶＤが発売されているからか・・・
「憎くても可愛くても」の検索も多いので〜自分なりにcheckしていたら・・・
☆ハングル・シャワー☆の映像がなくなっていた〜＾＾：
そういえば・・・サービス完了のお知らせを受けて〜別保存していたので・・・
別の動画サービスでアップしたら〜エキサイトblogって表示できないのね〜⇒参照
で・・・ポップアップ表示にしたんだけど〜ここは？ってことでテストです〜
おや〜ここは・・・できるのね＾＾



「취중진담(醉中眞談)」・・・なんか、懐かしい〜♪

　　　　　　
　　

これって・・・５までなのかな？買う人いるのかな〜？？
（よく見たら〜「５」は〜126話だった〜まだまだ続くのね♪）
私は一応、「まぁまぁ」評価ですが・・・全話ＫＢＳ−Ｗで録画したので〜買わんけど＾＾；
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(0) | - | ▲
2008.10.06 Monday 11:11
＋＋＋憎くても可愛くても（172話＠終）＋＋＋
あ〜終わっちゃいましたポロリ
リアル視聴時の感想はこちら⇒ミウナコウナ（172話＠終）

何度も、どこかに（確か、どこかのとぴのレスに書いたはず＾＾；⇒ここでした♪）書いたのだけど〜
最終回はスアのセリフが一番心に残っているんです（最後までスア贔屓ウィンク）
でも、リアル視聴の後で、スアとソンジェの変わりように関して、いろいろコメント欄でお話したけど・・・
改めてみると、本当にスアの衣装の好みは〜〜〜とても、フランスからの留学帰りのお嬢様には見えないですね〜＾＾；
イメージチェンジもちょっと質素にしすぎた感じ・・・
ソンジェもやっぱり「農業」っていうのが〜
せめて、自分で会社を立ててバリバリやっていてほしかった。。。そのほうがソンジェらしいな〜って。。。

あとは〜やっぱり、ドンジの妊娠はいらなかったかな〜って感じ。
ベッコが実子だったわけだし〜
いまさら、マンスとの子供は必要ないでしょ？この意図がわかんない＞＜

ほかはおおむね〜こんな感じのまとめ方ですね。。。
字幕がついて〜知った事実は・・・ソーニャとサムチョンはあの日まで（２年間も）あの家に間借りしていたのね〜しかも、交代でチャンを預かるって＾＾；
なんか、いいようで〜あんまりいいとは思えない、あいまいな親子関係のあり方のような・・・
そして、ラストの記念写真を見て、ベッコ・・・ダンプンより、スアよりにどんどん近づいている〜〜〜ま、真ん中に写りたかったのかもしれないけど〜
番宣や、授賞式などでも見るように〜ベッコ＆スアの２ショットのほうが多かったし〜後半はダンプンとの絡みより〜屋台やラーメン。。。スアとの会話のほうが多かった。。。
そんな、変なところが気になっちゃった最終回でした〜〜〜

このドラマ、本当は１５０話で終わる予定が２０話延長になったんですよね〜
１５０話といえば、ダンプン＆ベッコの新婚旅行のあたり。。。
やっぱり主役の結婚で終わったほうが〜ドラマとしては（ダンプン＆ベッコファンとしては）すっきりしたかも〜
後半は「ソンジェ劇場」でしたし・・・マンスが倒れ〜ソンジェの裏金問題に絡む悪徳ソンジェの部分は、私は正直いらなかった。。。なので、ドラマとしては「どうなの？」評価のまんまです。。。

終わった記念に〜アンケートにでも答えてくださいませ！！無記名でもokなので！！
☆☆☆憎くても可愛くてもアンケート☆☆☆
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(6) | - | ▲
2008.09.29 Monday 18:53
＋＋＋憎くても可愛くても(〜167話)＋＋＋
あ〜ぁ。あと５話になっちゃいましたねあせあせ
寂しいです(ノ_・。)
最初に断っておきますが〜私の記憶が正しければ(リアルはかなりいい加減見だから自信なし汗)…明日は、ベッコは20分過ぎまで出番なし！！屋上のシーンからだったと揺れるハート
とにかく…『ソンジェ劇場』しかも『ＳＰ』なので〜覚悟してくださいね〜

しかし、字幕がついて〜さらに？と言うか〜韓国との文化の違いと言うか〜！？
リアル視聴したときの一番の謎が『(ソンジェ社長は)会社のためにしたことなのに…』と、みんなが同情的だったこと！
あの、マンスの病室の二人の会話！字幕でダンブンまでが、『会社の指示に従うべき』って言っていてびっくりしたよ(・◇・)
私の解釈だと、ベッコを応援・支持していたから(^^;(つまりは、全然韓国語が理解できていないんだけどさあせあせ)
だって〜『裏金＆横領』って言ったら〜完全に犯罪でしょ？
韓国では、会社の危機のために裏金を作ってプールすることが庶民にも『会社経営では当たり前』って浸透しているんだろうか？
う〜ん、わからんσ(・_・ )？

残り５話…ダンブンとベッコの２ショットシーンは、たぶん５分未満かと(^^;
それくらいに思っていたほうが暴れないと思います（笑）

さみしいなあせあせあせあせあせあせ
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(4) | - | ▲
2008.09.24 Wednesday 11:43
＊が〜んΣ(￣□￣;＊
今朝、５時半起きで、弁当を作り…
ちびの学校行事に参加して〜帰宅チョキ
さて、ミウナコウナ164話見ましょるんるんと、思ったら〜
『受信できません(２)』画面…
クムスンはしっかり録画できていたのに〜
この間に、いったい何がΣ(￣□￣;
確かに強い風は吹いていた…
が、たぶん風さんの悪戯ではないと思う(-.-;)

主電源をブチッと、コンセントを抜いて〜さして〜
すぐに映ったところを見ると…
スカパーチューナーさんのボイコット(・◇・)
『いかげん休ませろ〜(｀Δ´)』ってことみたい汗

だからって〜再放送が土曜日の、しかも〜佳境にはいった上に、毎日録画保存している『これ』じゃなくても汗汗汗

日々、頑張っている私に対して〜神様は意地悪だわあせあせ

土曜日に、確実に録画できますように…よつばのクローバー

あっわーいいよいよ明日(165話)〜マンスが目を覚ましますね(^^)v
ソンジェにムカついている皆様〜166話は痛快な展開になるので、お楽しみにチョキ
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(2) | - | ▲
2008.09.18 Thursday 16:08
＋＋＋憎くても可愛くても(〜160話)＋＋＋
ちょっと、お疲れ状態だったので〜今週放送分をまとめて、『切り取り』作業（笑）していたのですが…
ベッコとダンプンのラブラブシーンハート大小は２分程度でした(｀□´)┘
２時間中ですよ〜あせあせ
そうそう、今日のお弁当シーンは…ムラムラ（笑）じゃなく、天使の羽を探していたのね(^^;
ベッコや〜妙な誤解をして、ネタバレしちゃって〜みあねよm(_ _)m

マンスが倒れた157話以降は、完全に『ソンジェ劇場』しかも、この悪さ加減には腹が立ちますよ(｀□´)┘
裏金＆二重帳簿のあとは、不倫現場の盗撮で脅しをかけ…義父マンスに対しては、倒れたと知ってニヤリッ！揚げ句に、“目を覚まさないで”ですよ〜
有り得ないくらいの“悪”なのに〜あの結末！？σ(・_・ )
皆さんは、どんな風に見ているんでしょうか？ちょっと知りたいな(^^)v

長かった帯ドラマも、あと12話ですね〜
大叔母様がやってきて、ようやくドンジ(ベッコオンマ)＆ベッコの味方が現れて…一安心ですね〜るんるん
マンスが目を覚ますまで、ファイティン！！！
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(4) | - | ▲
2008.09.04 Thursday 11:25
＋＋＋憎くても可愛くても(〜150話)＋＋＋
あ〜ぁ(ノ><)ノ
結婚式も新婚旅行も終わっちゃいましたね〜あせあせ
そして、いよいよ話しは『ソンジェVSベッコ』の図式へ♪

ジヨンが結婚を承諾し〜サムチョンとソーニャも結婚し〜
未だにゴタゴタしているのは、ソンジェ＆スアだけですもんね汗

147話以降は、リアル視聴し…その都度、当時のニュース記事をリンクしながら、感想を書いていたので〜
よかったら＆興味があったら『ＩＮＤＥＸ』からどうぞ！携帯からで〜リンクできなくてごめんなさい(´Д`；)

さらに、自分でも読み返したら〜すごく感動したウジンのセリフ…『イッチマ』(今は俺がいることを忘れるな！)を『イジョボリョ』(今日のことは忘れろ)って…全く自分勝手に解釈していて〜(・_・;)
そんな言葉の壁も多々ありますが（笑）私的にも懐かしく〜読み返すと参考になります(^^;
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(4) | - | ▲
2008.08.27 Wednesday 17:00
＋＋＋憎くても可愛くても（〜144話）＋＋＋
やっと、結婚が許されました〜チョキ
長かったですよね〜。でも、ダンプンが自分の気持ちに正直に…バスを留めた122話までの長さに比べたら〜とんとんとん♪って感じだったかな〜σ(・_・ )

とにかく、143話のベッコオンマの気持ちが切なくもあり〜素敵でぴかぴか
息子の母としては、すごく共感できたシーンです♪
140話のラストシーンのすごくお似合いの二人の写真を見た時、KBS-Wはまだまだ全然つまらなかったのだけど〜
この写真に向かうなら〜144話のベッコの携帯に入っているダンプンの歌は？って〜気になって…conpiaに手をだしたのでした〜
懐かしいな〜いよいよここまできましたか〜(・◇・)

でも“ダンベク”カップルがうまくいけば〜もう一つのお騒がせカップルが(￣▽￣;)
今までのことが積み重なって、ソンジェのことが信じられなくなっているとはいえ…今回はスアの独りよがり！勝手に誤解してますからね〜
どうなることやら…

携帯からだから…画像もリンクもままならなくて〜歯がゆいですけど〜今後の見所は！
結婚式と新婚旅行ですね♪
その前に〜結婚準備のお買い物やら〜両家の挨拶後のデート(ここは会話も可愛いです揺れるハート)もお楽しみに♪
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(5) | - | ▲
2008.08.05 Tuesday 12:06
＋＋＋憎くても可愛くても（〜128話）＋＋＋
１２０話以降のラブラブ（＾＾；）ゾーンるんるん
見ていて本当に楽しいですよね〜
１２１話のダンプンの「お見合い阻止作戦」・・・あっ！その前に〜以前紹介した「うっとり〜（どこが？by　ake）」って感じにベッコを見つめるダンプンもあり〜
１２２話の「チャギ〜？ベイビー？気持ち悪ぅ〜〜〜〜」って、想いが通じ合ってからお互いの携帯の登録名を変えるシーンも好きだし〜
１２５話のダンプンのヤキモチと屋台のシーンも〜〜〜〜ま、あげたらキリがないほど好きなんですけど・・・二人のシーンは相変わらず時間的には短いですね〜編集していて感じます＞＜
日々忙しい中、見たり〜編集したり〜ラジバンダリ〜あっかんべー

そんな中・・・
今日は、たまたま夜のお仕事（＾＾；）なので・・・リアルで見たら〜もう、書かずにはいられなかった！！くらい好きです＠この回＾＾
お歌ムードにポッポキスマークに・・・
ソ先輩からのお誘いに嘘をついて〜ベッコを死守（笑）
「ネガ　クロッケ　チョアヨ〜ラブ」って嬉しそうに聞くベッコに〜
「クレヨ　アジュ　チョア　ミッチゲッソヨ」って吐き出すように言い出すダンプンも可愛いです＾＾
そんな二人だから〜ポッポのシーンも・・・
前回に「シン部長だ！！」ってふざけたベッコと繋がっていて〜２度目はだまされないよ〜って感じなのだけど〜
コ代理に見つかっちゃう＾＾
ラストもすごくいい感じなのに・・・ダンプンオンマに見つかっちゃうのよね〜
明日の酔ったふりも可愛いですよ〜〜〜＾＾

そんな感じに、どんどん見つかっちゃう〜〜〜ま、最初に、気が付いて〜釘をさしたのは、ソンジェで・・・またまたベッコの手作り弁当を食べられなかったダンプンだったのだけどたらーっ
そんなソンジェは〜どうにもこうにもジヨンを引きずっていて〜全くなんとかならんもんか＞＜

ひとつ、ベッコに突っ込みを入れると・・・後で、「ウリベッコssi〜」ってダンプンに電話で言われて、「はじめてだから戸惑った」ってシーンがあるんだけど〜
１２７話、ダンプン、ベッコの髪をなでながら「ウリベッコssi〜」って言っているんだけどな〜ベッコは頭がキャパオーバーしていて、気が付かなかったか？？？
みなさんも、確認してみてくださいね〜♪

ラブラブハート大小バカップルなゾーンは少なくなって・・・ソンジェとスアの離婚騒動と、ソ先輩の逆襲〜正社員試験〜ダンプンオンマの猛反対が始まる１３０話以降のネタばれは・・・（←おっと、ここがネタバレでした＾＾；＠伏せ）⇒こちら♪
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(5) | - | ▲
2008.07.17 Thursday 16:33
＋＋＋憎くても可愛くても（114話）＋＋＋
今日は１１５話が放送されたのだけど〜ちょっと字幕にダメ出しします！！
だって〜韓国の脚本家さんの「遊び」の部分がカットされてしまうんじゃ〜意味がないじゃん！！
まえに書きましたよね〜ベッコとダンプンのセリフがおんなじ＾＾
おさらい・・・
ベッコ『강백호씨〜 이렇게 부르지도 말고...그리고 웬만하면 내 앞에서 웃지도 말구요』（カンベッコssiって呼ぶな　それとできるなら俺の前で笑うな）
ダンプン『단풍씨라고 부르지도 말고...　또 날 그런 눈으로 바라보지도 말고...웃지도 말아요． 알아들어요』（ナ･ダンプンssiって呼ばないで、そんな目で見つめないで、笑いかけないで。わかった！）
なのに・・・付いた字幕は〜「・・・そんな目で私を見ないで、わかった！」
「笑わないで」の部分がなくなっちゃうのね＞＜
最初に字幕なしで見ちゃうと、私の中ではセリフがある程度出来上がっているので〜違和感を覚えることも多々・・・
もしかしたら、その違和感のほうが、間違っているのかもしれないけど〜
字幕いらないな〜〜〜〜って思うときもあるわ〜。。。なんで、こんな訳？ってどこからそのセリフは出てきたの？？？って思った「復活」しかり〜（笑）

でね、なんで忙しいさなかこのスレか〜というと・・・実は１０９話の放送から書きたくて仕方が無かったのよ〜〜〜ぶー
ヒョヌのビデオレターのラスト・・・私の中のヒョヌとは違っていたので〜
私の中のヒョヌくんは〜すごく素敵に爽やかに去っていったのよ〜
「もう、ダンプンssiから聞いているかわからないけど・・・（中間はほぼ一緒）
あとは二人の問題だから、うまくやれよ〜イケテル」
って感じだったのに〜字幕は・・・
「ダンプンさんに聞いただろうが・・・あとは二人に任せるよ。」
「二人に任せるよ」って見たとき？？？そりゃ〜ニュアンスはそうだろうけど・・・
２０代の男性が友人に言う言葉？？？セリフとして使わないよ〜ってブーイング！！
その前の、「聞いただろうが」って断定はどこから？って・・・
できれば・・・生きた日本語？セリフとして共感できるものにして欲しい！！意外に直訳のまんまのほうが使えるとき(意味が通じるとき）もあるので〜翻訳家のみなさまには頑張って欲しいな〜無理に作ると・・・意味不明になる場合もあると思う。。。

今日の１１５話で、もうだめなの？二人ともすごく好きなのに〜〜〜〜って思うけど・・・
ここからのダンプンが可愛いので〜１２２話までじっくり見守りましょう〜＾＾
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(2) | - | ▲
2008.07.08 Tuesday 14:31
＋＋＋憎くても可愛くても（〜108話）＋＋＋
やっと・・・やっと・・・ですよ〜〜〜〜ヒョヌからのメールで「ダンプンとヒョヌが別れた」ことを知ったベッコ〜〜〜！！
もう、ダンプンったら、あんなに「ベッコssi〜ラブ好き好きオーラ」が出ているのに〜〜〜
ヒョヌと別れたことすら言っていないから〜ベッコは吹っ切ろうと必死なのに・・・
今日も、やっと公表したけど、ベッコが席をはずしたときだし＾＾；

今日の108話の屋上でのベッコのセリフが〜のちのち、生きてきます！！（114話＾＾）
カンベッコッシ〜イロケ　ブルジドマルグ　　クリゴ　ウェンマナミョン　ネ　アペソ　ウッジド　マルグヨ
『강백호씨〜 이렇게 부르지도 말고...그리고 웬만하면 내 앞에서 웃지도 말구요』
（カンベッコssiって呼ぶな　それと俺の前で笑うな）覚えておきましょう〜ニコニコ
ちなみに・・・114話のダンプンのセリフは〜
『단풍씨라고 부르지도 말고...　또 날 그런 눈으로 바라보지도 말고...웃지도 말아요． 알아들어요』さずがに上司？厳しい口調だわ！！でも一緒でしょ＾＾間に入っているのは「そんな目で見つめないで」ってニュアンスかと＾＾

そして・・・109話は〜「ナッテムネ」があって〜
いよいよ・・・今日（108話で）シン部長が言っていたけど〜写真撮影（⇒＾＾）での
ハプニングがあり〜〜〜
110話には「チュグミョン　アンドゥエ〜チュッチマヨポロリ」があって・・・
でも〜それでも〜〜〜
進まないんだな〜これが＾＾；
ただね、進まない中にも〜かなりダンプンに「恋する乙女」っぽいベタな表情が満載になっていくので〜お楽しみに＾＾
次回（111〜120話）のネタバレはこちら⇒クリック♪

ソンジェとスアは・・・せっかく、スアが可愛いお嫁さんになりつつあったのに〜〜〜
ウジンに嫉妬し〜さらに、ソンジェの部屋のクローゼットの中には、さて、何が入っていたでしょうか？そう、赤い袋・・・箱の中プレゼント・・・ジヨンの編んだベスト〜爆弾爆弾爆弾
ダンプン＆ベッコがせっかくいい感じになりつつあるのに〜またかよむかっ！！の展開に戻される〜〜〜〜〜〜
昨日の「余裕満々」でも、スアはそんなに嫌われていない。。。悪の元凶はソンジェなり〜！！だわ。。。
だからこそ〜ファイティン、ウジン！！ベッコにエールを送っている場合ではないぞ！

ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(10) | - | ▲
2008.06.28 Saturday 21:13
＋＋＋憎くても可愛くても（番外編）＋＋＋
私のお勧め「１００話」はいかがでしたか？
私が１００話を好きな理由は・・・もちろん、ダンプンもベッコも切なくて〜ダンプンの気持ちが視聴者にははっきりわかる！！そんな展開も大きいのだけど・・・
やっとヒョヌに笑顔が戻るから。。。わーい

ちょっと微妙なんだけど・・・
ダンプンがベッコの肩にもたれてきたときに、ベッコは気持ちを抑えてバッグに頭を乗せるでしょ？そのシーンを見て微笑むヒョヌ。。。
ま、微笑むというか〜なんというか〜〜〜(笑)
でも、今まで、ベッコの気持ちを疑って・・・嫉妬ばかりしていたけど〜ベッコはいつも気持ちを抑えているんだな〜つらい思いをしていたんだな〜ベッコらしいな〜って。。。ま、そんな感じにも取られて・・・
まだまだ、ダンプンには未練があって〜そんなシーンが出てくるけど、ヒョヌ自身も、踏ん切りのついた回だったのかな〜って。。。
だからこそ、「一緒にお酒を飲もう」なんていいだしたのよね♪

６５話でベッコを殴ってからのヒョヌは、本当に邪魔な存在で〜これこそ、「ザ！執着」って感じで、全然「愛」が感じられなかったもん！！
さすがの私も、ほとんど削除しちゃいました〜＞＜
最初は、↑こんなにかっこよかったヒョヌssi〜こと、イ・ジュンムンくん！！
実際は、本当に可愛いのにね〜＾＾
この役、本当に残念だった・・・あっ！もう数話出ますけど〜
まったく「いいとこなし」でしたよね〜
だって、ダンプンは最初から最後まで、「好きじゃなかった」。。。「あなたほどじゃないけど、好きですよ」的な言葉は一度だけあったけど〜可哀想だわ！！
婚約式の日程まで決まっていたのに〜指輪を一度もしなかったってゆーのもね〜＞＜
ダンプンが愛してあげていれば〜あんなヤツにはならないで済んだのに〜ってそれじゃドラマにならないね！！
ベッコがスジョンと付き合っている頃なんかは〜ベッコのことを褒めて〜本当にいいやつだったよ！！そして、やっとビデオレターでは、正真正銘のいいやつに戻っているので・・・うれしいです＾＾

ベッコの友人なんだから〜あとから、ほんのちょっとでも出てくれると、ファンとしては嬉しかったのだけど・・・
１０４話を最後にアメリカに帰ってしまって、それっきり〜〜〜＞＜
１０８話のラストと１０９話にビデオレターが出てくるのみですポロリ

ちょっと、ヒョヌssi〜もうすぐさよなら記念に番外編でした〜(笑）
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(6) | - | ▲
2008.06.23 Monday 18:16
＋＋＋憎くても可愛くても（97話）＋＋＋

この９７話・・・やっとダンプンの心が決まったのですが〜
よっぴーさんの「リセット」に続いて〜
pierrotさんの言葉も拝借「一歩進んでは二歩下がる」んですよね〜＾＾；
「このままじゃいけない＞＜」（←あら？字幕がつかないのね＾＾；）って・・・
走る走る〜〜〜ジョギングベッコ！いったいどれくらい走ったのか？
韓国ドラマで気持ちを吹っ切るときによく使われるけど・・・実際もこうなのかな〜？
このベッコが意外によく効くブレーキを持っているんですよね〜
あのシーンで、抱きしめていたらね〜〜〜ま、突き飛ばされるのが落ちだけど〜＾＾；
でも、やっぱり「이러면 안되잖아 ...イロミョン　アンデジャナ〜」ってがく〜
キキキーーーッ！！はい、心にブレーキかけちゃいました〜汗
そして・・・勉強〜勉強〜〜〜♪
ダンプンに対しても・・・また、いい同僚に戻っちゃう！！
でも、「ありがとう」って言えたダンプンの気持ちはすっかりベッコに向いているし。。。言われたベッコの笑顔も印象的な回ですよね＾＾
ただ・・・お互いに、よく効くブレーキを持っているので〜この後も、「リセット」「ブレーキ」掛け捲りの二人です⇒つまり、ハッピーラブになるにはまだまだ時間が＞＜
完全にケンカ友達のノリで〜仲良しだけど・・・後退したまんまの関係が続きます。
この後のベッコは切ない切ないの連続〜〜〜（特に100話は・・・＞＜）
☆今日の予告はかなり先走っていましたね〜「カンベッコ〜」って酔っ払っていたシーンが100話です♪

次のお楽しみは〜やっぱり106話のスキー場＾＾⇒こちら♪（ネタバレ〜110話まで）
でも、これって・・・来週だね＾＾；（まだまだ先は長いわ〜＞＜）
ここから先は・・・完全に楽しいシーンの連続なので〜お楽しみに♪

そして・・・今日の「余裕満々」のミウナコウナのコーナー
「ウジンラブジヨン」＋「ダンプンラブベッコ」のシーン＾＾
かなり先走りのシーンの連続でした。ネタバレＯＫの人は〜私のネタバレと照らし合わせると、何話なのかわかるかも＾＾
見逃した方は、再放送は金曜日です♪

そうそう、ブレーキですけど・・・以下ネタバレなので〜反転＾＾；
나 이제 더 이상은 브레이크 못걸어...
이제 무슨 일이 있어도 나... 당신 안 놓을거야
122話のベッコの告白で、ベッコ自身が「ブレーキ　モッカ」（って聞こえるんですよ〜）⇒「もう、これ以上ブレーキはかけない。なにがあっても君を離さない」って言うんです＾＾
どんなにか心にブレーキをかけていたのか。。。(ﾉ_-｡)ぐすん＠ベッコや〜
それ以上に、韓国でも「心にブレーキをかける」って言うんだ〜って思って、すごく印象に残っているセリフです。
「タッチ」が大好きな私。最終巻の「とくによく効くブレーキを持っている人には．．．アクセルの代わりになったかな？」って達ちゃんに向かって言う住友里子（アイドル）のセリフ。そして、南に会いに行く・・・大好きなの。（余談のほうが長くなった＾＾；）
さて・・・ベッコとダンプンのアクセルは？いったい？？

さてさて・・・サムチョンとソーニャとミエにも変化が・・・
今まではミエだけが知っていた事実・・・ついに「二人が一緒！？」って誤解したミエが〜乗り込んじゃって。。。
さらに、ジヨンの事故で・・・ソンジェとジヨンの関係を知ってしまったウジン。。。
かなり話が動いた97話でした〜〜〜

そうそう、スアハルモニも、自分勝手なんですけど〜孫を可愛がるだけで・・・本来なら母親のいないスアに対して母親の代わりもしてあげなきゃいけなかったのに〜ただただハルモニだったんですよね〜家事は家政婦さん任せで。。。
それじゃ〜今のスアの行動は仕方が無いのかも〜って思ってしまう。スアに甘い私＾＾；
駄々っ子のスアの思うがままに〜結婚もさせてしまい。。。家事が出来ないから家政婦を送り込む。。。それを却下されると〜ただただ、孫が可哀想で〜別居を懇願する。
相手の家を無視した行動は、許せないものがあるのだけど〜ハルモニという立場で見ると〜意外に納得できるので〜
私はミエと・・・子供のためにといいながらも自分の見栄しか考えていないダンプンオンマが苦手ですね〜＞＜（アンケートの補足かな？）
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(2) | - | ▲
2008.06.16 Monday 17:41
＋＋＋憎くても可愛くても（92話）＋＋＋
やっぱり〜バタバタしていたのかな〜。。。
今週分のスカパーの録画の予約を入れ忘れていたので〜
「akeー独り言」で携帯から愚痴りましたが〜
あんなに「お楽しみに」と宣伝していた92話・・・録画されていませんでした〜ポロリ
案の定〜「このろくでなしの愛」のまんま310の衛星劇場の番組が録画されていて〜
即、削除＆土曜日の録画予約を入れたんだけど〜
あんまり悔しいからconpiaで見てきました〜〜〜〜〜！！

この回、大好きなんですよね〜
状況としては・・・ヒョヌオンマ経由でダンプンオンマもダンプンが婚約式の延期を申し出たことを知り〜会社ではソンジェが海鮮餃子の企画案を却下した。。。って感じ。

そんな中、ソ先輩が「ベッコssiから社長にお願いして」って言い出して〜
ベッコが・・・「そんな力はないですよ。たまたま社長の息子にはなったけど、マーケティング部の一社員のカンベッコです。みなさんもご存知のように、最初は高卒のフリーターで試食男だったじゃないですか。今はこのマーケティング部が気に入っています。ときどき、自分が未熟だからチーム長やソ先輩に怒られるけど、ひとつひとつ覚えていくうちに楽しいしやりがいも感じできました。これからも、頑張るから〜こんなお願いなんてしないで〜今までどおり何でも言いつけてください！」（かなり、いい加減な訳だけど＾＾；）って＾＾；
もう、ソ先輩じゃなくてもうっとり〜（ダンプンも感心していたよね＾＾）
ユン代理も「いい事言うな〜」って♪
字幕がないと〜私の頭の中にある自動翻訳機能(爆)がかなり暴走するので〜ますますカッコいいんですよね〜♪

もちろん、このシーンもいいんだけど〜
コーヒーを買いに行ったベッコに・・・ダンプンが小銭を渡す。。。
このとき、ベッコの手に触れられない〜ってシーンが出てきて・・・今まで、顔が近づいてドキドキ・・・ってシーンはあったけど〜自分の意思で「好きラブ」初期症状の行動を取ったのは初めてじゃないかな〜って思って＾＾
さらに、ベッコが「諦められない」というと〜慌てて「な･･･なにが諦められないの？」って＾＾；
海鮮餃子のことと知って・・・ってシーンも大好き♪

いくらダンプンアッパに呼ばれたからって平然とダンプンの家にいて〜「婚約式の準備は順調です」って答えるヒョヌにはダンプン以上にがっかりなのだけど〜＞＜

後半は、「いい考えが浮かんだ」っていうベッコの電話に「今会おう」って言い出す・・・毎回、ダンプンは飛んでいきますよね〜＾＾
ダンプン＆ベッコのシーンはどんどん楽しくなります〜♪
ただ・・・夜にあって〜明日試食会って＾＾；
しかも、アンケートも〜ポスターも〜みんな揃っているって＾＾：
ある意味〜すごい９２話！！
ソンジェｖｓベッコの関係もかなり仕事上で出てきましたよね〜＾＾

あ〜失敗した！！土曜日までいい子いい子にしていよう〜＾＾：

追記）そういえば・・・今まで何度も何度も元気付けようとしていたベッコ。。。ベッコの思いを振り切りたい気分もあるし〜いつもつっけんどんな態度のダンプンが〜
今回はニコニコ笑って〜「ほら、笑っている顔のほうがいい＾＾」って言うシーンも好きなんだ〜そして、あらためてにこっ＾＾ってするダンプンが！！
やっぱり、この回が・・・ちょっとしたターニングポイントのような気がします＾＾
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(3) | - | ▲
2008.06.07 Saturday 00:37
＋＋＋憎くても可愛くても（〜86話）＋＋＋

８２話で「취중진담(醉中眞談)」⇒酔った勢いで〜告白し・・・ま、その場はベッコの酒癖扱いに＾＾；
でも、８０話でヒョヌからベッコの気持ちを聞いていたダンプンは、その気持ちが本心だと気付き・・・
ダンプンが自分の気持ちを知っているなんて思っていないベッコとしては、どうして言ってしまったのか後悔する・・・
そして、屋上でお説教したダンプン。。。ベッコに傾きそうな心を「リセット」しちゃって〜
その後は、ダンプン＆ベッコの恋模様はぐだぐだ〜〜〜〜〜な展開に＞＜
いろいろあることはあるのだけど〜今日なんかマジゲンカしていたし＾＾
次のドキドキは・・・９７話！！（遠いな〜＞＜）
それまでは、お互いに「いい同僚」「冷凍餃子の開発に燃える仲間」です。。。
そんなぐだぐだ〜〜〜な展開なので〜感想は当分ないかもしれないから＾＾；
二人の感想はネタバレでチェックしてください〜♪
次のネタバレは⇒こちら♪（９１話〜）

来週の５話の展開って、９１話までですよね。。。８５話で、ヒョヌと結婚しようと決意しながらも〜キスを拒んじゃったり〜肩を落として歩くベッコを追ってしまったり〜冷凍倉庫でのベッコを思い出してから＆告白されてから・・・揺れ始めていたダンプン。ここで、ダンプンの気持ちがはっきりするというか〜８８話のヒョヌの顔はダンプンじゃなくても、嫌になる＞＜（この回のエレベーターの中は、本当に痛いほど切ないです。二人とも）
さらに、９２話はベッコの心情がすごく素敵なんだけど〜
ダンプンも・・・５０話で「静電気」とかいって、手が触れただけでドキっとしちゃったベッコのように〜ベッコの手に触れることができない・・・そんな些細なシーンに、ダンプンの気持ちを察したりして〜

でも、本当に、メインのはずの二人より〜
面白くなってきているのは〜サムチョンとソーニャ＾＾
それに絡むミエの妄想の入った取り乱し方も面白かったけど・・・でも、ミエって本当に露骨？社長と知って、ころっ？ソーニャの相手と知って・・・嫉妬。。。＾＾；

さらに出番の多いソンジェとスアは・・・正直、どうでもいいです！！とにかく、ソンジェの顔が嫌！！（見下したり〜ニヤっとしたり〜嫉妬に狂ったり〜）
本当に、このドラマ、見ていて全然楽しくない！！って言ったら言い過ぎかな？
ダンプン＆ベッコのシーンが少なくて〜ドラマの３分の２くらいが〜むかつく内容なんだもん！！
特にここ数話は「家政婦問題」！！
やっぱり、「家事は家政婦さんのお仕事」と思っているスア＆ハルモニ。。。なら、自分ちで家政婦を雇わないのは？ドンジが家政婦（の代わり）だから？
あの愛妻家マンスが、何も言わずにいることがどうにも腑に落ちない・・・
スアのおこちゃまぶりは〜ま、この際、目をつぶって〜（スア贔屓＾＾；）
ハルモニ〜ダンプンオンマ〜この強欲コンビ（＋ソンジェも強欲だわ！！）・・・どうにかならないかな〜（って、最後の最後まで〜どうにもならないのだけど＞＜）

結局、愚痴愚痴〜〜〜の感想になっちゃった＾＾；
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(5) | - | ▲
2008.05.27 Tuesday 21:21
＋＋＋憎くても可愛くても（〜78話）＋＋＋
私のお勧め「ドキドキpart２」はいかがだったでしょうか〜？
ドキドキの車の中では「下男人形」がニコニコ笑っていて・・・
やっぱり、字幕があっても〜なくても・・・61話で「下男人形」をgetしたことが、大きいなキーポイントだと思うんですよね〜＾＾
65話の工場見学での「あ〜ん」とか、車の中で「下男人形」に話しかけるダンプンは、自然そのもの〜ヒョヌといるときとは明らかに違います〜
このドキドキシーンの目撃者（爆）になっちゃったサムチョンの話じゃなくても、はたから見たら恋人同士にしか見えません〜〜〜

なのに、どうしてダンプンは自分の気持ちに気がつかないんだ？？？
これは、もう何度も書いているけど〜
「下男」（なんせ、英語字幕だと〜servant＜使用人、召使＞ですからね〜＾＾；）であり、契約社員の「部下」であるベッコが結婚対象はおろか、恋愛対象にすらないことが大きいし〜仕事に夢中で「恋」には無頓着な鈍感女なんですよね〜＾＾；
でも、今日のヒョヌの「婚約式」の提案で・・・話が動きます〜
全く、結婚に無頓着だったダンプンが「結婚」を考えざるおえなくなる・・・プロポーズ以来、一度もつけたことの無い指輪！！ダンプンの気持ちが「結婚」には向いていないのは明らかなのに〜どんどん進む。。。

さらに、スアとソンジェの結婚で〜ソンジェの野望が・・・あの顔、本当に嫌なんですけど＞＜（もともとチョ・ドンヒョクssiが苦手だから〜「愛する人よ」のときも、どんなにいい人でも、どんわんを応援しちゃったもん！！）
でも、そんなソンジェがカッコよく思えてしまったベッコが、私にはすごく切なかったです（77話）
マンス（社長）から「企画室」へと、言われても実力が無いことを自覚しているベッコ。。。英語の資料が読めずに、さらに認識し・・・徐々に変わっていきますよ〜お楽しみに＾＾

ヒョヌは・・・どんどん嫌なやつになります。。。特に88話は・・・嫌な男です＞＜
嫌な男と言えば〜ソンジェも負けていないけど＞＜

次のネタバレは・・・こちら♪
なんといっても〜82話の「告白」ですけど〜
ベッコの思いを知り〜揺れるダンプンの心と、冷凍餃子の開発に向けて一生懸命な３人に注目です＾＾
新たに、ジヨンの先輩ウジンと〜ジヨンアッパにあこがれているクムジャさんも加わって・・・
にぎやかになりましたね〜＾＾

ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(2) | - | ▲
2008.05.23 Friday 13:54
＋＋＋憎くても可愛くても（〜76話）＋＋＋
特に、目だった話もなかったのだけど〜
昨日のサムチョンとの話で・・・「お前が好きになるのは、いつも親戚の子だな。それがお前の運命だ」っていうのが、ちょっと切なかったです。

ジヨンとベッコの関係って、親戚ではきっと、昔大問題だったのかもね〜
ちょっと前（66話かな？）、ジヨンと買い物中にソンジェ＆スアにあってしまって〜その後でジヨンの家でお茶を飲んでいたら〜ミエが「やけぼっくいに火・・・」って言い出したし〜
ドンジも、ジヨンとあっているベッコを芳しく思わない感じだったし〜〜〜

日本と韓国の「初恋」の意味・・・
こんなに韓国ドラマを見ていて、理解しているつもりでも〜自分は日本で生きてきているから〜うっかり忘れがちになってしまう＾＾；
つい、「初恋」っていうと〜幼稚園とか、小学生とかの「初めて好きになった異性」＝「淡い片思い」の感覚だけど・・・
韓国の「첫사랑（初恋）」は・・・そのまんま「初めての恋」＝「両思いで、お付き合いしていた思い出のある最初の恋」を指すんだろうな〜たぶん。
（追記：「90日、愛する時間」の11話で、トックという主人公の友人が、「ミヨンは初恋の人だ」って言っていたので〜両思いじゃなくても、「初恋」って表現はあるみたいでした＠難しいな〜そこに住んでいないと〜わかんないや〜＾＾；）
ジヨンとベッコって・・・ミエとサムチョンが結婚していたのだから〜「いとこ同士」になるのか？えっ？違うよね〜？全然血縁じゃないし〜？？？
ベッコとチャンがいとこだよね？あ〜〜〜〜こんがらがってきた＞＜

ま、そんなことを考えるには、理由があって・・・切ない好きの私は、思わず先走って、ちょこちょこ〜と「90日愛する時間」を見ちゃっているのですが〜
ここでは「いとこ」同士の壁があるんですよね〜
日本ではいとこも結婚はＯＫですよね？って、「日本では３親等までが禁止されている結婚」いとこは４親等です。
「韓国では８親等まで禁止」とか＠しかも、1997年に法改正で緩くなったそうで〜すごく厳しいのね＾＾；
日本では６親等以内の血縁・・・とか言うくらいだし〜８親等って誰？
はとこ（またいとこ）でも６親等だそうで〜〜〜

「사돈」「남매」「오빠　동생」・・・ドラマにはありがちな人間模様＠許されない恋の行方・・・
日本の法律・文化・風習も理解できないのに〜お隣の国までは理解が難しい〜＞＜

そうだ・・・すっかり話がトピずれ＾＾；
今日の予告はかなり、先走っていましたね〜水をかけられるのは次回（77話）だけど〜婚約式の話は78話のラスト〜私の好きな77＆78話が待ち遠しいのですけど〜
あんなに、ヒョヌからの電話があるたびに〜ベッコを気にしているのに、ダンプンは自分の気持ちに気がつかないのかな〜？
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(2) | - | ▲
2008.05.19 Monday 09:58
＊＊＊キム・ジソク祭り〜♪＊＊＊
ジソクくんの演技が「切ない」よりも「情けない」って話題になって・・・
一応、カン･ベッコの役が「情けない」役なので〜これでいいんだ！！と、自分に言い聞かせながらも〜自分に納得しながらも〜〜〜
「ひとまず走れ」を見て、そこに入れてあった「キムジソク抜粋の夜心萬萬」を見て〜リオのＭＶを見て（爆）ちょっとした、キム･ジソク祭りです〜
オ・マンソク＆ユン・ウネが好きになれなかったので〜「ブドウ畑〜」は録画保存していないから見れないんだけど・・・あの役も情けない系？お医者様だったのに＾＾；

やっぱり、そもそもの顔が「情けない」系の顔なのだと思うのだけど・・・（doku）
いろいろ見て思ったのは・・・「ひとまず走れ」のマンスは本当にいい感じなんだよ〜
もちろん、「夜心萬萬」のジソクくんはキュートだし＾＾
今のベッコが情けなく思えるのは・・・前髪と役柄！！だと思う。「前髪命」の私が出した結論！！前髪が短すぎて〜どうも「おバカ」に見えるのよ！！それが「情けなさ」を倍増されている！！どう？
（82話の告白の写真）

で〜ほら、前髪があれば・・・切ないでしょ？
（これは〜137話前後くらいの写真かな？）
今は、本当に「情けない」役どころなので〜あえて、前髪で「情けなさ」を強調しているのでは？なんて思いました。とにかく、77話のベッコが私には切なくて〜悲しくて〜〜〜自分の未熟さ〜情けなさ〜をしみじみ味わっちゃうんです！！

でもね、後半どんどんベッコを好きになっちゃうダンプンがベッコを見てうっとり〜ラブなんていうシーンも出てくるのだけど（121話）ジヘちゃん、そこまでうっとり〜するくらいかっこよくないでしょ！！って突っ込んでしまう私がいます。キム･ジソクくん、すごくクールでカッコいいイメージはないですよね？⇒ネタバレですが〜興味のある方はcheck♪（冒頭）
もちろん、エレベーターにどんどん人が入ってきて〜ダンプンとベッコが一番後ろで手をつないで〜っていうシーン（144話かな？）なんかだと〜エキストラの皆さんに比べたら〜背も高いし〜顔も小さいし〜美男美女で違いは一目瞭然なんだけど＾＾；

ま、ちょっとどうでもいいトピでした（爆）ジソク祭りの記念に＾＾
⇒ジソクくんのインタビュー＜youtubeより＞＊122話放送後らしくて〜ネタバレしてます＾＾；
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(2) | - | ▲
2008.05.16 Friday 15:11
＋＋＋憎くても可愛くても（〜71話）＋＋＋

前回68話も書いたしな〜って思ったのだけど、書いちゃおう〜♪
この回・・・ダンプンにジャンパーを着せるときに、震えてファスナーをうまくはめれないベッコが、実は一番のツボで・・・
病院で、自分のことよりもベッコ自身を心配してくれるダンプンに苦笑いというか〜なんというか〜そんな複雑な表情のベッコが２番目のツボで〜
このランニング１枚の告白＆絶叫シーンよりも前後がすごく、切なく・・・細かい描写になっていて好きです＾＾
本当に寒かった〜っていう「余裕満々」のジヘちゃんとジソクくんのインタビューの様子は
⇒こちら♪Youtubeより（１分過ぎから〜71話＾＾でも〜すごいネタバレです。最初に82話の告白もあるし〜BEST３ってことで〜71話・106話・110話＋114話のシーンが＠でも、いいとこ取りのダイジェストかも〜笑）
このシーンで週末になっちゃうＫＢＳ−Ｗの視聴者の方は、ダンプン以上にこの後の展開が「知りたい」かもですね〜＾＾；
でも、主役の恋はそう簡単には進みませんから！！！ご安心を？たらーっ

さすがに、長い帯ドラマ・・・ハルモニがソンジェの部屋を見に来て〜寝込んでしまいましたが・・・ず〜〜〜〜〜っと後にも見たことあるぞ！！ってシーンが出てきます＾＾；
そして、見たことあるぞシーンといえば〜サムチョン＾＾；
ベッコに自分のソーニャに対する思いを「友達の話」として相談していました〜＾＾
このシーンがとっても楽しかったです♪

犬の飼い主さん。。。本当なら、ここで恋が生まれても良さ気な出会い（スアに水をかけられたときにハンカチを差し出しているし〜）なのに・・・発展しなかったのは〜どうしてなのか？スルーしちゃったら、いつの間にかウジン登場〜だったんですよね？そのウジンの話もマンスとシン部長の会話に出始め〜いよいよ秒読み＾＾

そして、スアとソンジェの結婚も秒読み＾＾
スアがソンジェの部屋に住むことになって円満解決〜？ソンジェが意外に強く出たのだけど〜〜〜。この辺り、スアはソンジェが好きだから！！って私は思っていたのだけど〜ここで婚約破棄なんて、私のプライドが許せない！！って感じで、決め手は「愛」ではなくて「執着」だったのかしら？この辺り、本当にわかりにくい韓国人の心＾＾；

今日の結納品の話で、「もらっちゃえばいいのに〜頑張れソンジェ！！」っていうオンマの心の叫びにため息〜〜〜
どうして、強欲なソンジェオンマ、高卒の公務員（←たぶん、出会ったときは）と結婚したのかな〜？次官になって強欲になったのか？？？
ここぞとばかりに高価な結納品を送りつけるスアハルモニと最強の「嫌なキャラタッグ」だわ！！

さて〜その次のお話は⇒こちら♪（ネタバレ）
もちろん、愛の告白をする82話もいいのですが〜
そこに行くまでには〜いろいろありまして・・・
その中でも、「最悪な男」と思っていたソンジェがダンプンの兄と知り〜彼が企画本部長（ボンジュールの中でも重要な役職のようですね〜＠今日のハルモニとマンスの会話より）としてやってきて・・・自分の未熟さを感じる。。。そんな77話と〜「60〜61話のドキドキラブ」シーンに続くドキドキ第２弾の78話ラブをお楽しみに〜
ake | KBSドラマ「憎くても可愛くても」 | comments(6) | - | ▲
/ 1/3PAGES / >>